Слово о полку Игореве. Иван Голиков, Иван Блинов, Наталья Гончарова

     «Слово о полку Игореве» — один из старейших памятников литературы Древней Руси. Архаичность текста не позволяет достоверно установить ни период его написания, ни даже его автора. Являясь уникальным образцом литературного творчества глубокой старины, «Слово» примечательно лексическим разнообразием, обилием средств художественной выразительности, переплетением фольклорных мотивов и исторических фактов. Это насыщенное событиями, эмоциональное произведение, сюжет которого повествует о походе войска древнерусского князя на вражеские половецкие племена. И хотя поход Игоря не увенчался успехом, его подвиг памятен до сих пор. В данном издании текст «Слова о полку Игореве» представлен в трех вариантах: это оригинальный древнерусский текст и два его перевода на более современный русский язык. Первый такой перевод был выполнен издателями под руководством графа Алексея Ивановича Мусина-Пушкина (1744–1817) в 1800 году. Благодаря их кропотливой работе «Слово о полку Игореве» стало широко извест