Lời Nguyện Cầu Chernobyl - Biên Niên Sử Của Tương

Mã hàng 9786045685594 Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ Tác giả Svetlana Alexievich Người Dịch Phạm Ngọc Thạch, Nguyễn Bích Lan NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 cm Số trang 364 Hình thức Bìa Mềm Tác phẩm Lời nguyện cầu Chernobyl có thể được coi là một bản dịch mới so với ấn bản Lời nguyện cầu từ Chernobyl cũng do Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành năm 2016. Chính tác giả Svetlana Alexievich đã chỉnh sửa, bổ sung đáng kể cho tác phẩm phi hư cấu đặc biệt này: Bà bổ sung một chương tác giả tự phỏng vấn bản thân và phần “Thay cho lời kết” cùng một số câu, đoạn trong các cuộc độc thoại; đồng thời cũng thay đổi hầu hết tên những cuộc độc thoại trong tác phẩm. Lời nguyện cầu Chernobyl ra mắt dựa trên tinh thần trung thành hết mức có thể với nguyên tác và phần cập nhật đầy đủ – là tâm huyết của hai dịch giả Phạm Ngọc Thạch v